-
1 порабощённые народы
1) General subject: captive nations2) Diplomatic term: oppressed nations, oppressed peoples3) Politics: enslaved peoplesУниверсальный русско-английский словарь > порабощённые народы
-
2 zapaldu
du/ad.1.a. ( kapela, fardela, paketea, kaxa) to squash, crush, flatten outb. ( zaurituz) to crush, smash; mastak oina \zapaldu zion the mast crushed his footc. ( fruitua, mahatsak, e.a.) to squash2. ( oinez)a. to step on, tread upon formala. ; oina \zapaldu didak! you stepped on my foot!; horrelako sugeak oinpean \zapaldu behar dira such snakes should be {stepped || trampled} on; buztana \zapaldu dioten katuak egiten dituen bezalako garrasiak like the howls a cat makes when it's tail is stepped onb. azeleradorea \zapaldu nuen I stepped on the gas (USA) | I put my foot on the accelerator; inongo gurpilek \zapaldu ez dituzten gailurretan mountain tops where no wheels ever ran acrossc. ( inon) to set foot in; elizarik ez dut aspaldion \zapaldu, ez eta egingo ere I've never set foot in a church nor will I ever do sod. ( apalduta utzi) to trample on, walk all overe. ( oztopo, e.a.) to smash, walk over; pasa ezin denean, hesiak \zapaldu when you can't get around them, walk over fencesf. ( bultzaka, e.a.) to push; eh, \zapaldu gabe! hey, quit pushing!3.a. ( lurra) to level out, smootheb. ( metala) to beat, hammer4. (irud.)a. ( matxinada) to crush, quashb. ( gobernuak herria, populua) to oppress; \zapalduago ote aegoen gure hizkuntza 1.966a 1956an baino? was our language more oppressed in 1956 than in 1966?; herri zapaltzaileak eta herri \zapalduak oppres-sive nations and oppressed nationsc. ( etsaia) to crush, overwhelm -
3 народ
1) (население государства) peopleвозникший в народе — grass-roots амер.
2) (нация) nation, nationality, people"отечественные зависимые народы" (об индийских племенах) — domestic dependent nations
порабощённые народы — oppressed / enslaved peoples / nations
родственные народы — kindred / related peoples
дух народа — national genius / spirit
народы, говорящие на английском языке — English speaking peoples
-
4 нация наци·я
-
5 ἐπισκέπτομαι
ἐπισκέπτομαι mid. dep., fut. ἐπισκέψομαι LXX; 1 aor. ἐπεσκεψάμην; pf. ἐπέσκεμμαι LXX. Pass.: fut. 3 sg. ἐπισκεπήσεται 1 Km 20:18; aor. ἐπεσκέπην LXX; on the other hand, fut. 3 sg. ἐπισκεφθήσεται Jer 3:16; aor. subj. 3 sg. ἐπισκεφθῇ 1 Esdr 2:16 (s. σκοπέω; Trag., Hdt.+; s. B-D-F §101 p. 48 s.v. σκοπεῖν; Mlt-H. 258 s.v.-σκέπτομαι).① to make a careful inspection, look at, examine, inspect (Hdt. 2, 109, 2 et al.) w. acc. (Diod S 12, 11, 4; Num 1:3; 1 Km 13:15; 2 Km 18:1) Hs 8, 2, 9; 8, 3, 3; 9, 10, 4; 1 Cl 25:5. Also look for with interest in selection, select w. acc. (PPetr II, 37, 2b verso 4 [III B.C.] ἐπισκεψάμενος ἐν ἀρχῇ ἃ δεῖ γενέσθαι ἔργα) ἄνδρας Ac 6:3.② to go to see a pers. with helpful intent, visit τινά someone (Demosth. 9, 12; PLille 6, 5 [III B.C.] διαβάντος μου … ἐπισκέψασθαι τ. ἀδελφήν; Judg 15:1) ἀνέβη ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἀδελφούς αὐτοῦ (Moses) felt strongly about visiting his people Ac 7:23 (for the note of solicitude cp. X., Mem. 3, 11, 10 φροντιστικῶς); 15:36. ἀλλήλους Hv 3, 9, 2. Esp. of visiting the sick (X., Mem. 3, 11, 10; Plut., Mor. 129c; Lucian, Philops. 6; Herodian 4, 2, 4; Sir 7, 35; TestJob 28:2; Jos., Ant. 9, 178) Mt 25:36, 43; Pol 6:1. W. special suggestion in the context on care to be bestowed: look after widows and orphans ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν in their distress Js 1:27; cp. Hs 1:8. ὀρφανοὺς καὶ ὑστερουμένους Hm 8:10.③ to exercise oversight in behalf of, look after, make an appearance to help, of divine oversight (Gen 21:1; 50:24f; Ex 3:16; 4:31; Sir 46:14; Jdth 8:33; En 25:3; TestLevi 16:5; PsSol 9:4; JosAs 7:35; Just. D. 29, 1) Lk 1:68. ἐπισκέψεται ἡμᾶς ἀνατολὴ ἐξ ὕψους vs. 78 (here the imagery is of dawning light that makes inspection possible, the divine inspection being for the benefit of the oppressed; NRSV ‘break upon’ shifts the imagery); τὸν λαόν 7:16 (cp. Ruth 1:6). Of the orphaned Joachim ἐπισκέψηταί με κύριος ὁ θεός μου GJs 1:4; ὅπως ἐπισκέψηταί με so that (God) might come to my aid 2:4 (sc. cod. A, s. Tdf.); ὅτι ἐπεσκέψατό με καὶ ἀφεῖλεν … ὀνειδισμόν 6:3.—Hb 2:6 (Ps 8:5); be concerned about w. inf. foll. (s. B-D-F §392, 3) ὁ θεὸς ἐπεσκέψατο λαβεῖν ἐξ ἐθνῶν λαόν God concerned himself about winning a people fr. among the nations Ac 15:14.—M-M. TW. Sv.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐπισκέπτομαι
-
6 סכר
סָכַר(b. h.; cmp. סָכַךְ I) to bar, dam in; to stop, choke; v. אַסְכָּרָה. Nif. נִסְכּר to be choked, stopped. Tanḥ. Pkudé 2 יִסָּכֵר פיהם שלוכ׳ let the mouth of the nations be stopped. Hithpa. הִסְתַּכֵּר to be dammed in; trnsf. (cmp. Is. 19:4) to be hindered, curbed. Y.Hor.III, 48c top צפה … להַיסְתַּכֵּר במלכיותוכ׳ (Var. להַיסְתַּכֵּךְ) Moses divined that the Israelites would be curbed (oppressed) by foreign governments, and their chiefs would stand by them (protect them). -
7 סָכַר
סָכַר(b. h.; cmp. סָכַךְ I) to bar, dam in; to stop, choke; v. אַסְכָּרָה. Nif. נִסְכּר to be choked, stopped. Tanḥ. Pkudé 2 יִסָּכֵר פיהם שלוכ׳ let the mouth of the nations be stopped. Hithpa. הִסְתַּכֵּר to be dammed in; trnsf. (cmp. Is. 19:4) to be hindered, curbed. Y.Hor.III, 48c top צפה … להַיסְתַּכֵּר במלכיותוכ׳ (Var. להַיסְתַּכֵּךְ) Moses divined that the Israelites would be curbed (oppressed) by foreign governments, and their chiefs would stand by them (protect them).
См. также в других словарях:
Pakistan Oppressed Nations Movement — The Pakistan Oppressed Nations Movement (PONM) is an alliance of Nationalist Parties of Pakistan comprising of Sindh Taraqi Pasand Party, Sindhi Awami Tehreek, Baluchistan National Movement, Pakhtoonkhwa Milli Awami Party, Seraiki Movement.… … Wikipedia
Oppressors–oppressed distinction — Oppressors oppressed distinction or dominant dominated opposition, is an influential political argument. One of its first uses was by Hegel in his 1802 The German Constitution, in which he said that The Catholics had been in the position of… … Wikipedia
Child of All Nations — … Wikipedia
UNITED NATIONS (UN) — UNITED NATIONS (UN), a worldwide organization of states established in 1945, in the wake of World War II, with a view, primarily, to maintain international peace and security and also bring about cooperation among nations in the economic, social … Encyclopedia of Judaism
United Nations peacekeeping missions involving Pakistan — UN peacekeeping missions involving Pakistan covers a long and cherished history of Pakistani involvement with the United Nations. Pakistan joined the United Nations on 30 September 1947. Since 1960, Pakistan has been actively involved in most of… … Wikipedia
List of Mobile Suit Gundam Wing nations and factions — This is a list of fictional nations and factions from the After Colony timeline of the Gundam anime metaseries. Contents 1 Gundam Wing 1.1 Gundam Pilots 1.1.1 Gundam Engineers … Wikipedia
List of After Colony nations and factions — This is a list of fictional nations and factions from the After Colony timeline of the Gundam anime metaseries.=Gundam Wing=Gundam PilotsThe colonies sent down five young boys in special mobile suits called Gundams to begin a campaign of… … Wikipedia
United Nations Security Council Resolution 311 — United Nations Security Council Resolution 311, adopted on February 4, 1972, after reaffirming previous resolutions on the topic and noting the continued military build up by South Africa the Council condemned the policy of apartheid and… … Wikipedia
Oromo Liberation Front — Adda Bilisummaa Oromoo Dates of operation 1973–present Active region(s) Mainly Ethiopia, additionally Somalia and Kenya … Wikipedia
Kurdistan Democratic Party of Iran — The Kurdistan Democratic Party of Iran ( ku. Hîzbî Dêmokiratî Kurdistanî Êran) is a Kurdish opposition group in Iranian Kurdistan which seeks the attainment of Kurdish national rights within a democratic federal republic of Iran.The current… … Wikipedia
Marxism — Part of a series on Marxism … Wikipedia